Vänligen aktivera JavaScript!

Bitte aktiviere JavaScript!

Please enable JavaScript!

S'il vous plaît activer JavaScript!

Por favor,activa el JavaScript!

Dänemark • Denmark Nationalhymne Dänemark Knigge für Dänemark ❓ Hilfe & FAQ

Wörterbuch für Dänemark

dänisch ↔ deutsch ↔ dansk

In Dänemark kann man sich zwar gut mit Englisch und Deutsch durchschlagen - wirklichen Kontakt zu den Dänen bekommt man aber eher, wenn man versucht, einige Worte Dänisch zu sprechen. Hilfreich ist diese Sprache auch, wenn man sich auf Island, den Färöern oder auf Grönland aufhält, da dort Dänisch als Pflichtsprache in der Schule gelehrt wird. Außerdem ist Dänisch eine sehr bildreiche und witzige Sprache - nicht umsonst sind die Dänen als Witzbolde Skandinaviens bekannt.

Von der Region Sønderjylland-Schleswig gibt es ein PDF Wörterbuch Deutsch - Dänisch zum Gratis Download

Im folgenden sind nur einige Beispiele für die gängigsten Wörter und Redewendungen des Dänischen. Es ist kaum möglich, den gesamten Grundwortschatz in 100 Vokabeln zu fassen. Jedoch ist diese Liste schon ein guter Anfang für alle, die Dänisch lernen wollen.

deutsch	dansk
Ich liebe Ferienhausurlaub in Dänemark	Je elsker sommerhusferie i Danmark
Guten Morgen	God morgen
Guten Tag / Moin	God dag / Dav / Mojn
Guten Abend	God dag / Aften
Hallo	Hej
Danke	tak
Bitte	venlingst [vær venlig]
Spaß	sjov [Sjovt]
Strand	strand
dänischer Wimpel	Dannebrog
Straßenstand	vejboden
Honig	honning, sommerhonning, lynghonning
Äpfel	Æbler
Birnen	Pærer
frisch geerntete dänische Kartoffeln	nye danske kartofler
Frohe Weihnachten	God Jul
dänische Brötchen aus Plunderteig / Blätterteig, die mit Mohn bestreut sind	Birkes
Guten Appetit	God appetit
Prost, zum Wohl	Skål for godt
Geld	penge





















Ambulanz	skadestue
Apotheke	apotek
Arzt	læge
Diebstahl	tyveri
Hilfe	hjælp
Krankenhaus	sygehus
Pflaster	plaster
Polizeibericht	politirapport
Polizist	politibetjent
Rettungshubschrauber	redningshelikopter
Rettungsschwimmer	livredder
Salbe	salve
Tabletten	piller
Verband	forbinding
Überfall	overfald
Ärztlicher Bereitschaftsdienst	lægevagt
Defibrillator	Hjertestarter







Es gab einen Autounfall	Der har været et trafikuheld
Es brennt	Der er brand
Ich glaube, da ist ein Einbruch (im Gange)	Jeg tror, der har været indbrud
Er/sie ist schwer verletzt	Han/hun er kommet alvorligt til skade


Frohes neues Jahr	Godt nytår
Frohe Weihnachten	God Jul
Alles Gute zum Geburtstag!	Tillykke med fødselsdagen!

Dänische Schriftzeichen (æ, Æ, ø, Ø, å, Å)

Buchstabe	HTML/XML	Windows	macOS	Unix/Linux	Aussprache
æ	æ	Alt+145	⌥+ä	Alt Gr+ä	deutsches Ä
Æ	Æ	Alt+146	⌥+⇑+ä	Alt Gr+⇑+ä	deutsches Ä
ø	ø	Alt+155	⌥+o	Alt Gr+o	deutsches Ö
Ø	Ø	Alt+157	⌥+⇑+o	Alt Gr+⇑+o	deutsches Ö
å ^[10]	å	Alt+134	⌥+a	Alt Gr+a	aa
Å ^[10]	Å	Alt+143	⌥+⇑+a	Alt Gr+⇑+a	Aa

^[10] Das Å (auch "bolle-Å" genannt, was so viel bedeutet wie "Kringel-Å") ist mit der dänischen Rechtschreibreform von 1948 eingeführt worden. Es ersetzt das ältere Doppel-A (Aa, aa), das nur noch für Eigennamen und auf "antiken" Beschriftungen, aber nicht mehr in der sonstigen Schriftsprache verwendet wird. Seit 1984 ist bei Ortsnamen jedoch wieder die Schreibung mit Aa zulässig, und einige Orte wünschen diese alte Schreibweise ausdrücklich (siehe hierzu Aabenraa). Der Kringel auf dem Å ist graphiegeschichtlich ein kleines O, womit angedeutet wird, dass es sich um einen ursprünglich (langen) A-Laut gehandelt hat, der im Laufe der Sprachgeschichte - wie in vielen germanischen Sprachen und den meisten deutschen Dialekten - in Richtung O verdumpft wurde. Die Stadt Ålborg z. B. wird somit wie "Ollbor" ausgesprochen. Im Übrigen kennt das Dänische keine Vokalverdopplungen in der Schrift, wohl aber bei Konsonanten.

Beachten Sie bitte unsere Informationen und Hinweis zur Problematik von externen Links in unserem Disclaimer

Hinweis W/M/D: Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit verwenden wir im Textverlauf die männliche Form der Anrede. Selbstverständlich sind bei uns Menschen jeder Geschlechtsidentität und Hautfarbe willkommen.

Report Error • Rapporter fejl • Fehler melden • Informar error • Signaler une erreur

Kan du lide artiklen?

Vil du gemme dette eller videresende det?

Vind je het artikel leuk?

Wilt u dit opslaan of doorsturen?

Gefällt Dir der Artikel?

Möchtes Du diesen Speichern, oder weiterleiten?

Do you like the article?

Would you like to save this or forward it?

Pidätkö artikkelista?

Haluatko tallentaa tämän vai lähettää sen eteenpäin?

Aimez-vous l'article?

Souhaitez-vous l'enregistrer ou le transférer?

Ti piace l'articolo?

Vuoi salvarlo o inoltrarlo?

Liker du artikkelen?

Vil du lagre dette eller videresende det?

Czy podoba Ci sie artykul?

Czy chcesz to zapisac, czy przeslac dalej?

Gillar du artikeln?

Vill du spara detta eller vidarebefordra det?

Te gusta el articulo?

¿Quieres guardar esto o reenviarlo?

Líbí se vám clánek?

Chcete to uložit nebo preposlat?

Você gosta do artigo?

Deseja salvá-lo ou encaminhá-lo?

Hutt Dir den Artikel gär?

Wëllt Dir dëst späicheren oder weiderginn?

Wartungsstatus EIN geschaltet

unknown :: [Bot] :: unknown

false

sprache: en

array(1) { ["de"]=> string(4) "true" }

novis itineribus

auf neue Weise → Urlaub geniesen
auf neue Weise → Dänemark erleben
auf neue Weise → Ferienhaus Urlaub
auf neue Weise → Natur sehen
auf neue Weise → Shoppen gehen

Aktuell sind wir noch nicht Buchbar!

Für einen schönen entspannten Dänemarkurlaub empfehlen wir Ihnen folgende Buchungsportale:

dancenter.de
DanCenter: Ausgewählte Ferienhäuser in Dänemark, Skandinavien und Europa
daenemark.de
Auf unserer Webseite kannst Du deshalb nicht nur qualitätsgeprüfte Ferienhäuser zur Bestpreisgarantie buchen, sondern findest eine Fülle von Informationen zu Dänemark.